Include instructions on gpg key setup

This means merging content from the README of https://gitlab.sol1.net/sol1/aptrepo That git repository can be safely deleted afterwards as it is all covered in the ansible role.